Legalizzazione e apostille a milano
Devi presentare un documento italiano all’estero? Milano Pratiche ti assiste nella verifica della procedura richiesta, dell’autorità competente e dei passaggi necessari per apostille o legalizzazione, considerando il documento e il Paese di destinazione.
Differenza tra apostille e legalizzazione consolare
La procedura dipende dal Paese, dal tipo di documento e dalle richieste dell’autorità che lo riceverà.
Apostille
Attesta l’origine di un documento pubblico destinato a uno Stato in cui si applica la Convenzione dell’Aja. Sostituisce la legalizzazione consolare prevista per quel documento.
Legalizzazione
Può essere necessaria per una destinazione in cui l’apostille non si applica. Gli uffici e i passaggi variano secondo il Paese e il documento.
Traduzione
Rende comprensibile il contenuto nella lingua richiesta. È una valutazione distinta dall’autenticazione della firma e dell’origine del documento.
Per alcuni documenti destinati a Paesi UE possono essere previste esenzioni dall’apostille. Controlliamo il caso prima di avviare la pratica.
Apostille e legalizzazione per documenti personali e aziendali
Il documento deve essere verificato prima della presentazione: l’autorità competente cambia in base alla sua provenienza e alla firma da autenticare.
Certificati ed estratti
Atti di nascita, matrimonio, morte e altri documenti rilasciati dagli uffici competenti.
Documenti giudiziari
Casellario, carichi pendenti e altri atti: verifichiamo l’ufficio competente per la firma presente sul documento.
Titoli e atti aziendali
Diplomi, documenti professionali e atti societari. La procedura dipende da chi ha emesso o autenticato l’atto.
Hai soltanto una scansione? Inviacela per una prima verifica. Ti indicheremo se per la pratica è necessario ottenere o presentare un originale.
Come richiedere apostille o legalizzazione a Milano
Ci descrivi la pratica
Indica il documento, il Paese, l’ente destinatario e l’eventuale scadenza.
Verifichiamo gli uffici
Controlliamo forma del documento, firma e procedura applicabile alla destinazione.
Gestiamo e consegniamo
Seguiamo i passaggi concordati presso le autorità competenti e organizziamo la restituzione dell’atto.
Tempi e costo finale vengono confermati dopo la verifica del documento. Una legalizzazione con più passaggi può richiedere tempi diversi da quelli dell’apostille.
Domande frequenti
Le risposte alle domande più comuni su apostille e legalizzazione dei documenti a Milano.
Cos’è l’apostille?
È una formalità che autentica l’origine di un documento pubblico per i Paesi in cui si applica la Convenzione dell’Aja.
Cos’è la legalizzazione?
È una procedura di autenticazione delle firme che può essere richiesta quando l’apostille non è applicabile.
Quale procedura mi serve?
Dipende da documento, Paese ed ente destinatario. Verifichiamo questi elementi prima di procedere.
Dove si richiede l’apostille?
L’autorità competente dipende dal documento e dalla firma da autenticare; non è sempre la stessa per ogni tipo di atto.
Quanto tempo occorre?
Il box del servizio indica circa 7 giorni. Confermiamo i tempi dopo aver verificato gli uffici e i passaggi necessari.
Serve anche la traduzione?
Può essere richiesta dall’ente destinatario. La traduzione è una prestazione distinta dall’apostille e dalla legalizzazione.
Quanto costa il servizio?
Parte da € 50,00. Il costo finale dipende dal documento e dagli eventuali passaggi aggiuntivi.
